_ReviewsMAGNETIC RESONANCE IN MEDICINE

Magnetresonanz in der Medizin
Lehrbuch des European Magnetic Resonance Forum.
Fünfte Auflage

Von Peter A. Rinck,
mit Beiträgen von Atle Bjørnerud, Patricia de Francisco, Jürgen Hennig, Richard A. Jones, Jørn Kværness, Robert N. Muller, Timothy Southon und Geir Torheim.

Ins Deutsche übertragen von Sibylle Tönjes und Peter A. Rinck

ABW Wissenschaftsverlag. Berlin, 2003.
ISBN 3-936072-13-2. Preis € 98,00 (DE)

The reviews refer to the 4th English edition. Some of the points criticized by the reviewers were changed in the 5th edition.

  
 _RöFo, 2001

RöFo 173, 2001; 1117 (December 2001)
Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren
Besprechung von A. Bücker, Aachen

Im Vorwort stellt der Autor folgendes fest: "If you find any mistakes in this book, rest assured that they are left intentionally so as to not provoke the gods with something which is perfect."

Hiermit weckt der Autor beim Leser sehr hohe Erwartungen.

Und tatsächlich ist es endlich einem MR-Experten gelungen, sich in den MR-Anfänger hineinzuversetzen und das notwendige Basiswissen um die theoretischen Grundlagen der Magnetresonanztomographie sowohl in überaus anschaulicher als auch unterhaltsamer Weise darzulegen. Dementsprechend hat das Buch mehr Abbildungen als Seiten. Und es sind vor allem diese überwiegend schematischen Zeichnungen, die das trockene und so häufig undurchschaubar geschilderte Thema der MR-Physik demjenigen verständlich nahebringen, der erstmals mit Spins, Larmorfrequenz und Präzession in Berührung kommt.

Hierbei hält sich der Autor strikt an fundamentales Basiswissen, ohne aber Themenkomplexe wie schnelle Bildgebung, Diffusions- und kardiale Bildgebung oder Kontrastmittel auszusparen. Selbst Fragen "Wie kaufe ich mir ein MR ?" werden in dem vorliegenden Buch behandelt. Flussphänomene im MR können mit dem zuvor erworbenen Wissen gut erfasst werden, seien es Flussartefakte in Spinechosequenzen oder die verschiedenen Techniken der MR-Angiographie. Dem Buch beigefügt ist auch noch eine Diskette, welche mit dem "MR Image Expert" ein interaktives Lernprogramm und mit "Dynalize" eine Software zur Präsentation und Analyze von dynamischen MR-Datensätzen enthält. Allerdings kann sich das computergestützte Lernmittel nicht mit der Qualität des Buches messen und dient in der vorliegenden Version lediglich als Ergänzung.

Zusammenfassend hat das Werk ein so breites Frequenzspektrum, dass es sich mit allen Anfängern auf dem Gebiet der Magnetresonanztomographie in Resonanz befindet und diese zu positiven Schwingungen in dem Hirnareal anregen wird, wo MR-Informationen gespeichert werden. Mögen also die Götter dem Autor gnädig sein.

 
 _Pädiatrische Praxis, 2004

Pädiatrische Praxis
Zeitschrift für Kinder- und Jugendmedizin in Klinik und Praxis
15.12.2004, Band 65 / Heft 4
Besprechung von M. Reither, Kassel

Dieses Buch sollte man sich nicht entgehen lassen

Wenn man das Glück und vor allem das Vergnügen hatte, den Autor persönlich kennenzulernen, wenn man vor etwas 2 Dekaden, zum Zeitpunkt der beginnenden Integration der MRT in die diagnostische Radiologie, seinen "Erstling" zum Thema "Magnetresonanz in der Medizin" gelesen hat und in der Zwischenzeit immer wieder seine Glossen in der von ihm gestalteten "RINCKSide" in internationalen Journalen verfolgt, kann man erwarten, daß auch aus der jetzt wieder ins Deutsche übertragenen 5. Auflage nicht nur ein großes fachliches Wissen, sondern auch eine mit einem gehörigen Schuß Bildung angereicherte Weltläufigkeit und der Hang zum Essay, gewürzt mit dem nötigen Esprit, sprechen.

Davon legen nicht nur die eingestreuten "Zwischenspiele" beredtes Zeugnis ab, die man, einmal neugierig gemacht, durchaus zuerst lesen sollte. Das Buch besticht durch eine reichhaltige Sammlung klar gegliederter tabellarischer Übersichten und eine Vielfalt farbig gestalteter Schemata sowie eindrucksvoller, sehr gut reproduzierter MRT-Bilder.

Der Text ist mit den Abbildungen in ein solches Verhältnis gesetzt, daß man nicht einfach "so vor sich hin liest" und dabei rasch zu ermüden droht, sondern immer wieder zu entsprechenden Bildern geführt wird, um dann wieder im Text weiterzumachen.

Das Buch enthält 19 Kapitel, die sich mit den physikalischen Grundlagen der Magnetresonanz, den Bestandteilen einer MR-Anlage, den Meßprotokollen und -sequenzen, der Spektroskopie, der Akquisition und Nachverarbeitung der Bilddaten, der Gabe von Kontrastmitteln, der MR-Angiographie, der dynamischen Bildgebung, den hauptsächlichen Artefakten und abschließend mit der Sicherheit von Patienten und Personal beschäftigen. Der letzte Abschnitt gibt eine Anleitung zum Gebrauch der beigefügten CD mit einem interaktiven Lernprogramm für die MR-Bildgebung.

Da es derzeit keine vergleichbaren deutschsprachigen Bücher neueren Datums gibt, stößt der RINCK in eine Marktlücke und sollte daher ziemlich gefragt sein. Die sehr gute Ausstattung und der durchaus angemessene Preis sind zusätzliche Anreize, sich dieses Buch nicht entgehen zu lassen.

 
 


EMRF

The European Forum
for Magnetic Resonance Research and Application

 
PUBLICATIONS_
 
 

Home Page

 

Mission

 

Conferences

 

Publications

 

Awards and Grants

 

News and Announcements

   
  

Quick Links

 

FAQs

 Glossary of MRI Terms
   
 Contrast-Enhanced
Biomedical Imaging
2010
   
 Disclaimer